cabronada

s.
mala experiencia, mala acción.
«También es cabronada —decía Mariano barriéndose las zapatillas de cuadros con la punta de la escoba.» Francisco Umbral, El Giocondo.
«...José María Calviño que hizo de la televisión una cueva de facinerosos de la información, y una cabronada que le jugó Alfonso Guerra...» Jaime Campmany, ABC, 11.2.98.
«...todos se han chupado alguna cabronada de este benefactor público...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa.
«Hay nieve, hielo. ¡Todas las cabronadas del mundo!» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti-guía de los conductores.
«A mí no me hagas más esta cabronada.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«...aún le quedaban muchas cabronadas por hacer.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu.
DH: «Acción infame que permite alguno contra su honra.» DA: «Esta voz la ha ampliado el ínfimo vulgo, para significar qualquier acción o suceso que le enoja y disgusta...»
2. cosa inoportuna e incómoda.
«Podemos crear un fondo de resistencia para las cabronadas.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«Cualquier incomodidad grave e importuna que hay que aguantar por alguna consideración.» DE.
❙ ▄▀ «Esto de tener que contar y meter las cartas en los sobres es una cabronada, tío.»
2. frase ofensiva.
«Pero es que un poco, César, un poco, es-tar, como tú dices, un poco sorprendido es una cabronada, ya ves tú.» Álvaro Pombo, Los delitos insignificantes.
❙ ▄▀ «Llevarse el dinero que teníamos para terminar el mes ha sido un cabronada.»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cabronada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: vulgar. Acción malintencionada, mala pasada: Nos ha hecho una cabronada tremenda retrasándonos el envío del pedido. 2. Uso/registro: vulgar. Incomodidad o inconveniente fuertes que deben aguantarse o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabronada — (De cabrón, que consiente el adulterio de su mujer). 1. f. vulg. Acción infame consentida contra la propia honra. 2. vulg. Incomodidad grave e importuna que hay que aguantar por alguna consideración. 3. vulg. Mala pasada, acción malintencionada o …   Diccionario de la lengua española

  • cabronada — ► sustantivo femenino 1 vulgar Acción ofensiva y malintencionada. 2 vulgar Suceso, situación o circunstancia perjudicial para una persona que, por alguna razón, tiene que soportarla: ■ tuvo que aguantarle muchas cabronadas. 3 vulgar Acto contra… …   Enciclopedia Universal

  • cabronada — {{#}}{{LM C06418}}{{〓}} {{SynC06564}} {{[}}cabronada{{]}} ‹ca·bro·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} Hecho que causa un perjuicio, especialmente si es malintencionado. {{<}}2{{>}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} Lo que se debe… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cabronada — traición; acto perverso; injusticia; cf. chanchada, mariconada, cabrón; esa fue una cabronada la que les hicieron a los mapuches, cuando les prometieron cambiar la ley y proteger sus derechos como pueblo a cambio de su voto y después no… …   Diccionario de chileno actual

  • cabronada — pop. Engaño, falsedad, mala pasada, acción malintencionada o indigna contra otro// insolencia, ofensa grave// violación de la fe conyugal// acción infame que se tolera contra la propia honra// insulto// desconsideración …   Diccionario Lunfardo

  • cabronada — sustantivo femenino malsonante canallada, jugada, mala pasada. * * * Sinónimos: ■ engaño, faena, jugarreta, guarrada, canallada, putada ■ adulterio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • conformar — (Del lat. conformare, dar forma, adaptar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tener o dejar contenta a una persona con pocacosa: ■ se conforma con poco; la conformó con cuatro caricias y un puñado de caramelos. ► verbo transitivo/ intransitivo/… …   Enciclopedia Universal

  • jugada — ► sustantivo femenino 1 DEPORTES, JUEGOS Cada una de las intervenciones que un jugador tiene en el juego: ■ en la última jugada perdió su dinero. 2 DEPORTES, JUEGOS Lance del juego originado por cada una de estas intervenciones: ■ es una jugada… …   Enciclopedia Universal

  • molestar — (Del lat. molestare.) ► verbo transitivo 1 Causar una cosa un dolor poco intenso a una persona: ■ me molestan los zapatos nuevos. SINÓNIMO estorbar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Ofender o causar disgusto a una persona: ■ en el tren se molestó… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.